Ken Griffey Jr. announced his retirement today. Last time I went to see Safeco was the first time I saw Jr. play in person in over twelve years. He hit one of his pretty homeruns in his first at bat and the past nine painful years of being a Seattle sports fan faded for real (Jr leaving, the Sonics leaving, the Seahawks getting screwed in the Superbowl). Thank you Jr. for everything.
今日、シアトルマリナーズの歴史で一番偉大な選手であるKen Griffey Jr. が引退を発表した。昨年の9月に12年ぶりに彼が出場している試合を見に行ったが、初打席で野球でもっとも綺麗なフォームからもっとも綺麗なアークを描くホームランを打った。シアトルに帰ってきた時には感謝の気持ちでいっぱいだったし、あのホームランを打った時にシアトルスポーツを愛することによって過去９年ぐらい味わっていた痛みが全部消えていった(グリフィーの移籍、ソニックスの消滅、シーホークスのスーパーボール)。本当にありがとうございました、お疲れ様でした。
今日、シアトルマリナーズの歴史で一番偉大な選手であるKen Griffey Jr. が引退を発表した。昨年の9月に12年ぶりに彼が出場している試合を見に行ったが、初打席で野球でもっとも綺麗なフォームからもっとも綺麗なアークを描くホームランを打った。シアトルに帰ってきた時には感謝の気持ちでいっぱいだったし、あのホームランを打った時にシアトルスポーツを愛することによって過去９年ぐらい味わっていた痛みが全部消えていった(グリフィーの移籍、ソニックスの消滅、シーホークスのスーパーボール)。本当にありがとうございました、お疲れ様でした。
Wow, he as one of the few active players left who played when I was in college. I remember listening to As games in the summer of '90 when he and his dad both played on the Mariners. Only father and son duo to hit home runs back to back, I believe.
Posted by: Xris Ernest Hall | 06/03/2010 at 11:34 AM